Synonymer till mocka
Ordlistorna anger inga synonymer för mocka.
Exempelmeningar
- Hon köpte ett par bruna skor i mocka.
- Jag beställde en mocka med vispgrädde på caféet.
- Varje morgon måste vi mocka i stallet innan vi rider.
mocka på engelska
mocha, suède, clean the barn floor (en kaffesort; ett slags mjukt skinn; göra rent i ladugård).
- mocka gödsel shovel manure
Sammansättningar: mockajacka (suède jacket).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer mocka?
2. mocka eller måka, verb (om gödsel och dylikt), Hälsingland 1587 med flera: mocka, Verelius, 1681, Broocman 1736, O. v. Dalin med flera: måka, Sahlstedt 1773 båda formerna, dialektalt även muka = isländska moka, danska muge; till fornsvenska (nöta)myk n., gödsel, isländska mykr f. och myki (genitiv mykjar), danska møg (engelska muck från nordiska), norska mokdunge, gödselhög, äldre danska møgdynge (danska mødding; se dynga), av germanska stam muk-, avljudsform till mauk- i svenska dialektalt mök, välling, röra., nyisländska mauk detsamma; med ett tredje avljudsstadium i mjuk (se detta ord). Hit hör också svenska dialektalt komocka, liten hög av kogödsel.
Hellquists originaltext med förkortningar
2. mocka el. måka, vb. (om gödsel o. d.), Hels. 1587 m. fl.: mocka, Verelius, 1681, Broocman 1736, O. v. Dalin m. fl.: måka, Sahlstedt 1773 båda formerna, dial. även muka = isl. moka, da. muge; till fsv. (nöta)myk n., gödsel, isl. mykr f. o. myki (genit. mykjar), da. møg (eng. muck från nord.), no. mokdunge, gödselhög, ä. da. møgdynge (da. mødding; se dynga), av germ. stam muk-, avljudsform till mauk- i sv. dial. mök, välling, röra., nisl. mauk ds.; med ett tredje avljudsstadium i mjuk (se d. o.). Hit hör också sv. dial. komocka, liten hög av kogödsel.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.