Hoppa till innehållet
Ordlex

Verb, 5 bokstäver.

bocka

Vad betyder bocka?

Att böja huvudet eller kroppen framåt som tecken på respekt, hälsning eller tack; att ge efter eller underkasta sig någon; att låta sig bockas av i en lista när något är utfört.

Synonymer till bocka

Ordlistorna anger inga synonymer för bocka.

Motsatsord till bocka

Exempelmeningar

  • Hon bockade artigt för kungen när han gick förbi.
  • Läraren bockade av namnen på listan innan lektionen började.
  • Efter ett långt försvar fick laget till slut bocka under för motståndarnas press.

Varifrån kommer bocka?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

bocka, fsv. bokka, bukka = da. bukke, från mlty. bukken, mholl. bokken, jfr mhty., ty. bücken, av germ. stammen *bukk-, antingen av ie. *bhugn- el. med intensivförlängning av stamkonsonanten, till buga osv. Bocka: ty. bücken = doppa: lty. düppen.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.