Synonymer till läck
Ordlistorna anger inga synonymer för läck.
Varifrån kommer läck?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
läck, adj., t. ex. Sjölag 1667 = da. læk, från lty. leck, holl. lek = ä. ty. lech (nu i stället den lty. formen leck), ags. lec o. det inhemska isl. lekr; besl. med sv. dial. läka, fsv. læka (pres. læcker), isl. leka, st. vb (varav eng. leak), m holl. leken, fhty. lechan (i part. gelechen), medan sv. vb. läcka = da. lække lånats från mlty. lecken, avledn. av avljudsformen mlty. lak, läck. Härtill kausativet germ. *lakjan = mlty. lecken, sila, mhty.: väta, ags. leccan ds. Besl. med ir. legaim, smälter m. m. Se f. ö. lake 1 o. Loka. — Sbst. läcka ansluter sig till vb. läcka o. är sålunda ej identiskt med isl. leke m.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.