Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 5 bokstäver.

hygge

Vad betyder hygge?

  1. Område där man huggit ner nästan all skog.

Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).

På engelska cut forest, clearing

Synonymer till hygge

Ordlistorna anger inga synonymer för hygge.

Exempelmeningar

  • Efter avverkningen var berget ett enda stort hygge.
  • Vi plockade hallon på hygget.
  • Nya granplantor sattes på hygget.

hygge på engelska

cut forest, clearing (plats där man huggit eller hugger skog).

Sammansättningar: kalhygge (clear-cut forest), hyggesarbete (felling).

Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.

Varifrån kommer hygge?

hygge n., till exempel Serenius 1741, möjligen lösryckt ur sammans. såsom skogshygge, till hugg eller hugga, bildat som till exempel vindfälle.

Hellquists originaltext med förkortningar

hygge n., t. ex. Serenius 1741, möjl. lösryckt ur sammans. såsom skogshygge, till hugg el. hugga, bildat som t. ex. vindfälle.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.

hygge i Dalins ordbok 1850

hygge, n. 4.

  1. Fällande af träd i skog.
  2. Ställe i skog, der flera träd blifvit fällda med yxa.

Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.

Rim på hygge

Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.

Ord som börjar med hygge

Ord i SALDO som börjar med hygge och där resten också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar. Om sammansatta ord.

Ord som slutar med hygge

Ord i SALDO som slutar med hygge och där det som står före också är ett ord, med eller utan fogebokstaven s. Urvalet bygger på stavningen och kan ta med ord som bara ser ut som sammansättningar.

Ord i närheten

Citera den här sidan

Ordlex. ”hygge: betydelse, böjning och ursprung”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/hygge/

Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY), Hellquist (1922); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .