Synonymer till hyende
Ordlistorna anger inga synonymer för hyende.
Varifrån kommer hyende?
hyende, Lex. Linc. 1640, yngre fornsvenska hyghynde, hyghiande, av fornsvenska höghinde med mera, dyna, hyende = isländska hǿginde (även: bekvämlighet), danska hynde; avlett av ett adjektiv = isländska hǿgr, bekväm (se höger), medelst en ia-avledning av ett indoeuropeiskt suffix -u̯ent, -u̯ṇt, försedd med, liknande, till exempel sanskrit ápavant, vattnig. Hyendehund, egentligen: dynhund, förekommer på 1600-t. i betydelsen 'knähund'.
Hellquists originaltext med förkortningar
hyende, Lex. Linc. 1640, y. fsv. hyghynde, hyghiande, av fsv. höghinde m. m., dyna, hyende = isl. hǿginde (även: bekvämlighet), da. hynde; avlett av ett adj. = isl. hǿgr, bekväm (se höger), medelst en ia-avledn. av ett ie. suffix -u̯ent, -u̯ṇt, försedd med, liknande, t. ex. sanskr. ápavant, vattnig. Hyendehund, egentl.: dynhund, förekommer på 1600-t. i betyd. 'knähund'.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
hyende i Dalins ordbok 1850
hyende, n. 4. (Fig.) Lägga h. under lasten, lättjan, gifva näring, uppmuntran åt c.
- Liten kudde, dyna, att lägga något på. Frambära något på ett hyende.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.