Synonymer till huttla
Ordlistorna anger inga synonymer för huttla.
Varifrån kommer huttla?
huttla, o. 1670, Dalins Arg. med flera i betydelsen 'bedraga' ('låta hutla Ehr'), Spegel 1712 i betydelsen 'bry' = danska hutle, från ett ltyskt vb motsvarande östfris. hötelen, holländska hoetelen, slarva, fuska, sia dank; på ett eller annat sätt samhörigt med medellågtyska hûdelen, tyska hudeln detsamma; dunkelt. Ordet brukades i äldre tid ofta transitivt; så ännu o. 1850
Hellquists originaltext med förkortningar
huttla, o. 1670, Dalins Arg. m. fl. i betyd. 'bedraga' ('låta hutla Ehr'), Spegel 1712 i betyd. 'bry' = da. hutle, från ett ltyskt vb motsv. östfris. hötelen, holl. hoetelen, slarva, fuska, sia dank; på ett el. annat sätt samhörigt med mlty. hûdelen, ty. hudeln ds.; dunkelt. Ordet brukades i ä. tid ofta trans.; så ännu o. 1850
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.