Synonymer till gassa
Ordlistorna anger inga synonymer för gassa.
gassa på engelska
broil (bränna, steka).
- solen gassar the sun is broiling hot
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer gassa?
gassa (sig), Serenius 1734: gassa en i betydelsen 'smörja upp' (jämför till betydelsen badda, basa); Hallman: 'gassa våra magar'; Weste 1807: gassa sig i betydelsen 'gona sig' såsom även senare och i dialekter = danska gasse sig, göra sig till godo, norska gasa seg detsamma; dunkelt.
Hellquists originaltext med förkortningar
gassa (sig), Serenius 1734: gassa en i betyd. 'smörja upp' (jfr till betyd. badda, basa); Hallman: 'gassa våra magar'; Weste 1807: gassa sig i betyd. 'gona sig' såsom även senare o. i dial. = da. gasse sig, göra sig till godo, no. gasa seg ds.; dunkelt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
gassa i Dalins ordbok 1850
gassa, v. a. 1. (pop. o. fam.)
- Starkt uppvärma (i solen eller vid eld). Gassa sin lata lekamen i solen, för eldbrasan.Synonymer hos Dalin: värma.
- (fig.) Med välbehag utsätta sig för hettan af solen eller brinnande eld. Gassa ell. gassa på, gifva stryk. Gassa sig i solen, vid eldbrasan.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.