Synonymer till däven
Ordlistorna anger inga synonymer för däven.
däven på engelska
stale, musty (unken).
- känna sig däven feel out of sorts
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer däven?
däven, fornsvenska dævin, jämför dæver, adjektiv, och *dævia (v. Friesen Mediagem. s. 29), fukta; jämför svenska dialektalt, norska dave, vattenpöl och dylikt, isländska dafla, plaska, och möjligen, som ett slags hypokoristiska bildningar till denna stam, engelska dab, dabble, fukta med flera.
Hellquists originaltext med förkortningar
däven, fsv. dævin, jfr dæver, adj., o. *dævia (v. Friesen Mediagem. s. 29), fukta; jfr sv. dial., no. dave, vattenpöl o. d., isl. dafla, plaska, o. möjl., som ett slags hypokoristiska bildningar till denna stam, eng. dab, dabble, fukta m. fl.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.