Synonymer till asa
Ordlistorna anger inga synonymer för asa.
Varifrån kommer asa?
asa, Linné 1732; av ovisst ursprung. Enligt Kock Ark. 13: 316 utvecklat ur äldre svenska, till exempel Lind 1749, och svenska dialektalt arsa, motsvarande norska arsa (se fram), danska arse, tyska arsen, av svenska (vulg.) ars, säte, bak = fornsvenska, danska, medellågtyska = tyska arsch, anglosaxiska ears (engelska arse), av germanska *arsa- = indoeuropeiska *orso- i grekiska órros. Då ars i vissa trakter givit upphov till ett as, kunde verb asa också tänkas vara direkt utvecklat ur denna biform. Kanske är dock snarare asa en blandform av arsa och hasa.
Hellquists originaltext med förkortningar
asa, Linné 1732; av ovisst ursprung. Enl. Kock Ark. 13: 316 utvecklat ur ä. sv., t. ex. Lind 1749, o. sv. dial. arsa, motsv. no. arsa (se fram), da. arse, ty. arsen, av sv. (vulg.) ars, säte, bak = fsv., da., mlty. = ty. arsch, ags. ears (eng. arse), av germ. *arsa- = ie. *orso- i grek. órros. Då ars i vissa trakter givit upphov till ett as, kunde vb. asa också tänkas vara direkt utvecklat ur denna biform. Kanske är dock snarare asa en blandform av arsa o. hasa.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.