Idiom, vardagligt. Mat och dryck

nu är det kokta fläsket stekt

Utrop när något har gått för långt eller blivit riktigt illa, ofta med en känsla av upprördhet eller uppgivenhet över situationen.

Exempel

När styrelsen höjde hyran för tredje gången på ett år tänkte jag: nu är det kokta fläsket stekt, vi måste flytta.
Först skadades målvakten och sedan blev båda backarna utvisade. Nu är det kokta fläsket stekt, suckade tränaren.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: Nu är det kokta fläsket stekt. (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.