Idiom, vardagligt. Övriga uttryck

när helvetet fryser till is

Används för att säga att något aldrig kommer att hända, ofta som ett bestämt avvisande av en begäran eller ett förslag.

Exempel

Får jag låna bilen igen? Ja, när helvetet fryser till is.
Han lovar att han ska sluta röka, men det blir nog när helvetet fryser till is.

Varifrån kommer uttrycket?

Efter engelskans when hell freezes over.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: när helvetet fryser till is (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.