Exempel
- Ekonomen ser nedgången i byggbranschen som kanariefågeln i kolgruvan för hela ekonomin.
- De döende bina har kallats kanariefågeln i kolgruvan för hur illa det står till med miljön.
Varifrån kommer uttrycket?
Efter bruket bland gruvarbetare, främst i Storbritannien från slutet av 1800-talet, att ta med kanariefåglar ner i kolgruvor. Fåglarna var känsligare än människor för giftiga gaser som kolmonoxid, och om fågeln blev sjuk eller dog var det en varning att lämna gruvan. Uttrycket har kommit in i svenskan via engelskans the canary in the coal mine.
Orden i uttrycket
Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.