Idiom, vardagligt. Övriga uttryck

det har gått troll i något

Används när det gång på gång går fel med något, så att ingenting fungerar som det ska, som om saken vore förhäxad.

Även: gå troll i.

Exempel

Det har gått troll i den här bilen: först gick kopplingen sönder och nu vägrar den starta.
Det verkar ha gått troll i hela projektet, för varje gång vi löser ett problem dyker två nya upp.

Varifrån kommer uttrycket?

Från folktron, där troll ansågs ställa till oreda och olycka för människor.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wikipedia: Lista över svenska idiomatiska uttryck, Wiktionary: det har gått troll i (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.