Idiom, vardagligt. Övriga uttryck

det går upp en talgdank för någon

Någon förstår plötsligt något som hen inte har förstått tidigare. Ofta skämtsamt eller lätt ironiskt.

Exempel

Efter tre timmar med felsökning gick det plötsligt upp en talgdank för Jonas: kabeln hade suttit i fel uttag hela tiden.
När barnen frågade varför mormor inte kom på middagen gick det upp en talgdank för mig. Hon hade förstås glömt datumet.

Varifrån kommer uttrycket?

Skämtsam variant av 'det går upp ett ljus för någon'. En talgdank är ett enkelt ljus av talg.

Orden i uttrycket

Synonymer, betydelse och böjning för varje ord.

Källa: Wiktionary: det går upp en talgdank (CC BY-SA 4.0). Betydelse och exempel är skrivna för Ordlex med AI och granskade av en andra modell. Om källorna.