det är inte lätt när det är svårt, men skönt när det är hårt
Vad betyder det är inte lätt när det är svårt, men skönt när det är hårt?
Skämtsamt talesätt. Första ledet är en medvetet självklar konstaterande om att något är besvärligt, och tillägget ger uttrycket en tydlig sexuell dubbelbetydelse. Används för att skämta bort en svårighet eller få till ett skratt.
Exempel
När flyttlasset äntligen var uppburet suckade Kalle att det inte är lätt när det är svårt, men skönt när det är hårt, och alla brast ut i skratt.
Matteprovet gick dåligt, men Maria ryckte på axlarna och sa att det är inte lätt när det är svårt, men skönt när det är hårt.