Hoppa till innehållet
Ordlex

Ska eller skall?

Båda är rätt. Ska är den normala formen i dag och den Språkrådet rekommenderar. Skall är ålderdomligt och lever kvar i lagtext och mycket formella dokument.

Myndigheterna har gått över till ska i sina texter sedan 2000-talet. I vardaglig och journalistisk svenska har ska varit standard länge.

Skall används fortfarande i lagar, avtal och vissa kyrkliga texter. Det är inte fel, bara formellare.

Exempel

  • Vi ska åka i morgon.
  • Vad ska vi äta?
  • Avgiften skall betalas senast den 30 (lagstil).

Vanliga frågor

Är skall fel?
Nej, men det är ålderdomligt. Ska är det rekommenderade valet i modern text.
Skulle eller skulle?
Skulle är preteritum av både ska och skall och ser likadant ut.

Källa: Språkrådets rekommendationer (Frågelådan på isof.se) och Svenska skrivregler.