Hoppa till innehållet
Ordlex

Medan eller medans?

Medan är den rätta formen: hon läste medan jag lagade mat. Medans är talspråk och bör undvikas i skrift.

Medan är ett bindeord som inleder en bisats om något som sker samtidigt, eller som markerar en motsats: han är lång medan hon är kort.

S:et i medans har smittat från ord som sedan dess och annars. Språkrådet räknar medans som vardagligt och rekommenderar medan.

Exempel

  • Vänta här medan jag hämtar bilen.
  • Vissa gillar vinter, medan andra föredrar sommar.

Vanliga frågor

Är medans fel?
Det är inte accepterat i vårdad skrift. Skriv medan.

Källa: Språkrådets rekommendationer (Frågelådan på isof.se) och Svenska skrivregler.