Synonymer till valka
Varifrån kommer valka?
valka = fsv., no. ds. = da. valke ds., isl. valka, driva från ställe till ställe, oroa, överlägga (í huginum), ags. weal-can st. vb, rulla (trans. o. intrans.), överlägga, wealcian, rulla (intrans.), mlty. walken, valka, knåda, fhty. walchan st. vb. ds. (ty. walken); besl. med sanskr. valgati, röra sig häftigt, sam-v, rulla; till ie. roten u̯el i välta osv.; jfr under valla. — Från germ. spr.: fra. gaucher, valka. — Hit hör en av de många folkliga beteckningarna för 'rakitis', 'engelska sjukan', sv. o. no. dial. valk(en), till valka i betyd. 'knåda, trycka', alltså fullt analogt med likbetyd. älta 3; se d. o. o. Falk MoM 1921 s. 20. Se f. ö. under rakitis.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.