Synonymer till urin
Ordlistorna anger inga synonymer för urin.
Varifrån kommer urin?
Lånord från latin enligt Hellquist.
urin = da., ty., av lat. ūrīna, egentl.: vatten, besl. med ur 2 o. där anförda ord. — Samma grundbetyd. även i det likbetyd. grek. oũron (av *vors-; jfr stranguri), till en besläktad ieur. rot vers i grek. (h)érsē, dagg (se under orne, orre). Med avs. på betyd.-utvecklingen jfr även ags. o. isl. hland, urin, no. land ds., besl. med litau. klãnas, pöl, vattensamling (se H. Petersson Zwei sprachl. Aufs. s. 59), el. armen, goz, urin (om av *go i anslutning till likbetyd. mēz), besl. med fhty. waso, fuktig mark (se Vasa o. H. Petersson Ar. u. armen. Stud. s. 93), el. fslav. mylo, såpa, egentl.: urin, besl. med mudder, ävensom sv. kasta sitt vatten, fsv. sla sit vatn (fran sik). — Stundom utgår betyd. 'urin' närmast från 'lut', emedan i sht förr urin ofta brukades som sådan: isl. þvǽtti o. kymr. troeth i båda betyd.; jfr fslav. mylo, såpa, egentl.: urin, ovan. — Ett (åtm. förr) vida spritt dialektord för 'urin (från kreatur)' är adel m., al m. m. = no. aale, da. ajle, da. dial. adel, al ds., mlty. adel(e), gödselvatten (ss. även i sv. dial.), ty. dial. adel (n. o. m.), ags. adul, adela m., smuts (jfr eng. addled, rutten); enl. somliga till ett ieur. odh-, växelform till ondh- i grek. ónthos, gödsel, dynga. — Det specifikt tyska harn betraktas vanl. som utgående från en s-lös växelform till roten i skarn (se d. o.); jfr isl. horr, slem från näsan, fhty. horo, smuts m. m., ags. horh osv. — Med avs. på den i det föreg. flera ggr exemplifierade betyd.-växlingen 'urin' ~ 'träck' kan även jämföras isl. hland i den förra o. det gamla finska lånordet lanta i den senare betyd.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.