Synonymer till tran
Varifrån kommer tran?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
tran, 1526: 'et fath Tran'; förräven trån, t. ex. 1560, Schroderus Com. 1640, fsv. tran i lampe-, siælatran = no., da. tran, från mlty. trân = holl. traan, varifrån även ty. tran o. eng. train(-oil), förr: trane(-oyle); egentl. 'droppe, utpressad vid kokning av fett', av mlty. trân, droppe, tår, varom f. ö. under tår. — Ett inhemskt ord för 'tran' är sv. dial. lyse, tran i lampor = fno. lýse, tran = sv. lyse n.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.