Synonymer till tomte
Varifrån kommer tomte?
tomte, 1840-t., i vissa dial. tomt (t. ex. Vätöm. Uppl.), elliptisk bildning till tomtebisse (se d. o.), tomtegubbe Messenius (jämte tomtgubbe t. ex. Syllabus 1649), sv. dial. tomtkarl (-kall), fsv. tomtagudh ds. (osv.), motsv. no. tomtebonde, sammansatt med tomt (se d. o.). — Andra germ. beteckningar för denna hos de germ. folken allmänt spridda, urgamla mytologiska gestalt (egentl., åtm. delvis, själen av någon gårdens avlidna bebyggare, snarast dess grundläggare) äro t. ex. sv. dial. gårdsrå(d) t. ex. Åland (se Sv. lm. VII. 9: 5), no. gardvord, egentl.: gårdvaktare (se gårdvar slutet), god bonde (jfr gubbe), sv. o. da. nisse (se nisse), da. gaardbo, (nisse) god dreng, eng. good fellow, lty. puk, eng. puck (se skråpuk), ty. kobold (se kobolt), butzemann (se buse), wichtelmännchen (besl. med vätte) osv. — Hos Weste 1807 som beteckning för en insekt.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.