Synonymer till toddy
Ordlistorna anger inga synonymer för toddy.
Varifrån kommer toddy?
Lånord från engelska enligt Hellquist.
toddy, Gederborgh U. v. T. 1809, OT 1810: toddi, Polyfem 1810, Den oväld. gransk. 1811 nr 60; jfr i den nedannämnda samtidiga visan av Valerius: 'Dig, menlösa Toddy, dig helgas min röst'; förr, t. ex. Runeberg, 'ett glas toddy' = da. toddy, från eng. =, i sin tur från hindust. tâdî, ett slags palmvin, i svenskan i Vet. Ak. Handl. 1775 omtalat såsom 'Suri eller Toddy'. — Åldern av de äldsta beläggen stämmer med Beskows uppgift i Lefn-m. s. 184: 'En ny dryck, som (vid tiden för revolutionen 1809) hastigt antogs öfver hela Sverige, och äfven skänktes oss af Engelsmännen, var toddy, åt vilken Valerius, som vanligt, egnade en visa'. — Med 'även' syftar Beskow på jamaika (se jamare) o. rom, som vid samma tid böljade allmännare användas, liksom också porter o. portvin. — Jfr tuting.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.