Synonymer till svivel
Ordlistorna anger inga synonymer för svivel.
Exempelmeningar
- Kedjan till hunden hade fastnat eftersom det saknades en svivel mellan länken och halsbandet.
- Fiskaren fäste en svivel vid linan för att slippa att den skulle vridas ihop när betet snurrade i vattnet.
- När han justerade släpet hittade han en sliten svivel som behövde bytas ut innan resan.
Varifrån kommer svivel?
svivel, sjöt.: förtöjningslekare, Ekelöf 1881, (dialektalt) även: svirvel(vidfiske),t.ex. Schröder, i sammans. -drag, -fiske, norska svivel, engelska dialektalt swivel, till svenska dialektalt sviva, sväva, röra sig, vifta (även: svira), äldre nysvenska svifva, till exempel Dahlstierna = isländska svifa st. vb, svinga, vrida, anglosaxiska swifan, röra eller vrida sig, och så vidare, med avljuds-formen *swioön, *swi1)én, varom närmare under sväva.
Hellquists originaltext med förkortningar
svivel, sjöt.: förtöjningslekare, Ekelöf 1881, (dial.) även: svirvel(vidfiske),t.ex. Schröder, i sammans. -drag, -fiske, no. svivel, eng. dial. swivel, till sv. dial. sviva, sväva, röra sig, vifta (även: svira), ä. nsv. svifva, t. ex. Dahlstierna = isl. svifa st. vb, svinga, vrida, ags. swifan, röra el. vrida sig, osv., med avljuds-formen *swioön, *swi1)én, varom närmare under sväva.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.