Synonymer till styre
Exempelmeningar
- Styret i bostadsrättsföreningen beslutade om en ny tvättstuga.
- Efter valet tillträdde ett nytt styre som lovade reformer.
- Båten lyder inte längre styret efter att rodret skadades.
Varifrån kommer styre?
Lånord från engelska enligt Hellquist.
styre = fsv.: styre, roder, styrelse = isl. styrt (roder), da. styre, st3^re, mlty. stare, roder, ledning, mhty. stiure (ty. steuer n.), av germ. *sleuria-, * starta-, avledn. av germ. *steurö-, egentl.: stöd = fhty. stiura f., stöd, varav: avgift, roder (ty. steuer f., skatt o. d.), ags. stéor, bestyr m. m.; r-avledn. till roten stu, vara styv o. d., varom under stor, stöd, stör. - Tili det av *steuro- avledda vb. styra hör såsom urspr, vbalabstr. germ. *sleurini-, egentl.: sty-rande = isl. stjörn, bl. a.: styre, roder, fsv. stiörn- i stiörnfaster, med fastbun-det roder, varifrån sannol. eng. slem, akter m. m., ävensom möjl. också ffris. sliorne, sliarne, roder. - Härtill: hålla styr da. höide slyr, från lty. slår holden, av mlty. dal slår holden, egentl.: hålla i rodret, till står, biform till stare. - Styrbord, U. Hiärne 1687 = no. o. da. dial., från mlty. stårbort = ags. stéorbord (eng. starbord), egentl.: den sida där styråran el. rodret finns (se babord). - Överstyr i gå, sätta ö., motsv. i da., från mlty. overslåre, egentl.: över styret (om fartyg som icke lyda rodret). I betyd. 'göra över med, slösa bort' förr i förb. sälla över slyr, jfr ty. iiber sleuer gehn, gå förlorad.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.