Misslyckas (och avbrytas därigenom).förhandlingarna har strandat
Betydelserna är hämtade ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0).
På engelska beach, run ashore (aground), break down
Synonymer till stranda
Ordlistorna anger inga synonymer för stranda.
Exempelmeningar
Efter stormen strandade båten på en sandbank utanför kusten.
Förhandlingarna strandade på frågan om löner.
Hundratals resenärer blev strandade på flygplatsen när askmolnet stängde luftrummet.
stranda på engelska
beach, run ashore (aground), break down, fail (gå på grund vid en strand; misslyckas (och därigenom avbrytas)).
ett strandat skepp-a ship that has been run ashore (aground)
förhandlingarna har strandat-the negotiations have broken down (reached a deadlock)
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
stranda i Dalins ordbok 1850
stranda, v. n. 1.
Säges om ett fartyg, då det af storm drifves eller, för att undgå en större fara, seglar på ett grund, på en klippa eller en bank, och der blir fastsittande. - Strandad, part. pret. Som strandat.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.
Ord som låter lika från den betonade vokalen till slutet. Var betoningen ligger är hämtat ur uttalet i Folkets lexikon och Wiktionary och annars ur huvudregeln, så den kan skilja sig från det verkliga uttalet i enstaka ord.
Ordlex. ”stranda: betydelse och böjning”. ordlex.se, Hydral Media AB. Hämtad 18 oktober 2026 från https://ordlex.se/ord/stranda/
Källa: SALDO (Språkbanken, CC BY); betydelser ur Lexin, svenska ord (Isof, CC BY 4.0); engelska ur Folkets lexikon (KTH, CC BY-SA 2.5); Dalins ordbok 1850 (Språkbanken, CC BY). Exempel skrivna med AI utifrån källorna. Senast uppdaterad .