Synonymer till sträng
Motsatsord till sträng
Exempelmeningar
- Läraren har strikta regler om när man får lämna klassrummet.
- Han fick en sträng tillrättavisning för att han kommit för sent.
- Hon drog i strängen på gitarren och stämde den igen.
Varifrån kommer sträng?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
1. sträng, adj., i ä. nsv. även: styv, sträv (om hår o. d.), fsv. strcenger, sträng, även som hedrande epitet givet åt riddare (jfr lat. strenuus), t. ex. 'velbyrdoge oc strenge ber Åke' 1471 = no., da. streng; utan omljud i sv. dial. sträng, sträng, styv, span., sträng, strid, fsv. stranger, gensträvig, styv, häftig, våldsam = isl. strangr, sträng, hård, häftig, oböjlig o. d.; motsv. fsax. sträng, stark, fhty. strengi, stark, tapper, hård, skarp (om lukt o. smak), mhty. även stränge, stranc (ty. strenge), ags. sträng, stark, sträng, hård (eng. strong), m. m.; av germ. *strangia-, ''stränga-, till en ie. rot strengh, växl. med stréng- i grek. strängas (-gg-), vriden, strangdle, snöre, osv. (jfr st rang-ur i), mir. srengim, drager, lett. stringt, bliva styv, förtorka, osv., möjl. också lat. stringere, snöra el. draga tillsamman (enl. Walde m. fl. ett annat ord än stringere, vidröra; se dock Persson Indog. Wortf. s. 867 n); jfr stringent, strikt. Det sv. ordet har till betyd. sannolikt påverkats från ty. - Härtill fsv. strcengia sik, vara påträngande el. ivrig = isl. strengja, binda fast, mhty. strengen, sträcka, tränga (ty. strengen, span.a, strama åt, vartill sich anstrengen, varav sv. anstränga sig). - Grundbetyd, alltså: styv, span., möjl. äldst: utsträckt; jfr följ. o. till betyd.-utvecklingen under straff o. stram. Betyd, 'strid' om ström o. d. är analog med den i adj. strid (egentl.: styv). - Om fsv. stranger i ortnamn se förf. Sjön. under Strångeln o. Strängen.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.