Hoppa till innehållet
Ordlex

Adjektiv och substantiv, 4 bokstäver. Ett av de 2 000 vanligaste orden i svenskan, plats 1859, nivå A2.

tuff

Vad betyder tuff?

Cool och imponerande på ett sätt som väcker respekt; om personer även orädd, hård i attityden eller tålig; som substantiv en hårdför och stadig person, ofta i slang om en kriminell eller bråkig ungdom

Synonymer till tuff

Motsatsord till tuff

Exempelmeningar

  • Hon var så tuff att hon inte grät ens när hon föll på isen.
  • Den nya sneakersen ser riktigt tuff ut med de svarta detaljerna.
  • Han försökte se tuff ut framför sina kompisar men var egentligen rädd.

Varifrån kommer tuff?

Lånord från tyska enligt Hellquist.

tuff, hårdnad vulkanisk sand, aska o. d., T. Bergman 1774; jfr tuffsten Brunius; Schroderus 1639: toopsten; från ty. tuff, tuffstein, ä. ty. även toff-, av fhty. tuf-, tubstein, från lat. tō(p)hus (varav i tal. tufo), f. ö. självt lånat till lat. från någon ej säkert fastställd källa. Andra likartade högtyska lån äro t. ex. flöts, kobolt, nickel, spat, vacka 1.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.