Synonymer till stickelbär
Ordlistorna anger inga synonymer för stickelbär.
Varifrån kommer stickelbär?
stickelbär, krusbär, 1664 (jämte sticke-) = äldre danska (nu stikkels-), från l tyska stickelbere, till medellågtyska stickel, spets (se stickel och stekel); alltså efter grenarnas många taggar, liksom tyska stachel-bcere, till tyska stachel, spets, tagg. - Ett likartat urgammalt västgermanska namn är anglosaxiska pefanporn = fornhögtyska depandorn, till torn, tagg.
Hellquists originaltext med förkortningar
stickelbär, krusbär, 1664 (jämte sticke-) = ä. da. (nu stikkels-), från l ty. stickelbere, till mlty. stickel, spets (se stickel o. stekel); alltså efter grenarnas många taggar, liksom ty. stachel-bcere, till ty. stachel, spets, tagg. - Ett likartat urgammalt västgerm. namn är ags. pefanporn = fhty. depandorn, till torn, tagg.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
stickelbär i Dalins ordbok 1850
stickelbär, n. 5. (t. Stachelbeere)
- Bär af Stickelbärsbusken.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.