Synonymer till stag
Ordlistorna anger inga synonymer för stag.
stag på engelska
guy, stay, bracing-wire (lina som stöttar en mast el dyl).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer stag?
stag, 1698: gå of iver Staag = isländska, danska medellågtyska stach, holländska stag, anglosaxiska stceg (engelska stag), till en germanska rot stag-, san-nol. av i e. stak-, växelform till stag- i Stake; jämför stål och stegel. - Från detta germanska ord härstammar f ra. e7af detsamma, en av de många sjötermer, som romanerna lånat från germanerna; jämför båt, mast, matros, skot.
Hellquists originaltext med förkortningar
stag, 1698: gå of iver Staag = isl., da. mlty. stach, holl. stag, ags. stceg (eng. stag), till en germ. rot stag-, san-nol. av i e. stak-, växelform till stag- i Stake; jfr stål o. stegel. - Från detta germ. ord härstammar f ra. e7af ds., en av de många sjötermer, som romanerna lånat från germanerna; jfr båt, mast, matros, skot.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
stag i Dalins ordbok 1850
stag, n. 5. (skepp.)
- Tåg som går ifrån en masttopp till undre delen af för-ut varande mast. Benämnes efter masten eller stången, som det stöttar, såsom Storstag, Fockstag, m. m. gå öfver stag,
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.