Synonymer till städja
Ordlistorna anger inga synonymer för städja.
Varifrån kommer städja?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
städja, fsv. stwpia (ipf. stadde, part. stadder, se stadd), ställa, anbringa, placera, bringa till stillhet, fasttaga, fastställa, inrätta, bestämma, tillstädja, antaga, antaga i tjänst, städja, åtaga sig ~- isl. stedja delvis ds., da. stede, giva tillträde, stödja, mlty. steden, ställa, tillstädja, passa, ags. stazdöan, komma att stanna; av germ. adj. * städa- (*stapa-), stående, fast = isl. slaör, som vill stå kvar, i sht om häst: istadig, no.- da., ä. da., sv. dial. sta = lat. status, grek. statös, sanskr. sthitd-, part. pf. till roten stha i stå; j fr stadig, istadig o. städa. - Betyd, 'tillstädja' kommer väl närmast av 'fastställa, bestämma'. - Besläktat men av annat grundord: ty. gestalten, av fhty. gistatön, antagl. närmast till stata, gynnsamt tillfälle = mlty. stade ds., fsv. stadha, stående, stånd, isl. städa, till samma adj. el. vb. * standan (rot stad-).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.