Synonymer till spenat
Ordlistorna anger inga synonymer för spenat.
Varifrån kommer spenat?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
spenat, åtminst. 1722, förr även spi-nal, Schroderus Com. 1640 (-l(h)-) osv. o. ännu 1852, Dalin 1853 (jämte -e-) samt i dial. = da. spinal, från ty. spi-nat, ii. ty. spenat-, ä. nsv. dessutom spinaiz B. Olai 1578 m. fl. (väl från lty. el. holl.: mlt}^. pinade, holl. spina-zie); motsv. mhty. spinät, eng. spinage o. spinach, fra. épinard, span. espinaca, mlat. spinachinm 1200-t.; med folkety-mologisk ombildning efter lat. spina, tagg, splnäcens, taggig, med syftning på de tornbärande frukterna ('fröna'), jfr benämningen taggspenat på Spinacia oleracea; ytterst från pers. aspanäh el. arab. isfanädj; antagl. införd under korstågen, då den undanträngde inhemska spenaträtter såsom molla, beta o. malva. Liknande ursprung har också är t sko eka.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.