Synonymer till slägga
Ordlistorna anger inga synonymer för slägga.
Exempelmeningar
- Smeden lyfte släggan och slog på det glödande järnet.
- Vi drev ner stolpen i marken med en slägga.
- Mekanikern släggade på den rostiga bulten tills den lossnade.
slägga på engelska
hammer, sledgehammer (tung hammare med långt skaft).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer slägga?
slägga, fornsvenska slceggia = isländska sleggja, danska slcegge, av germanska *slagjön, till verb slå som till exempel svenska dialektalt nydja (se detta ord) till isländska lin j 60 a, slå, stöta.
Hellquists originaltext med förkortningar
slägga, fsv. slceggia = isl. sleggja, da. slcegge, av germ. *slagjön, till vb. slå som t. ex. sv. dial. nydja (se d. o.) till isl. lin j 60 a, slå, stöta.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
slägga i Dalins ordbok 1850
slägga, f. 1. (af Slå)
- Stor, tung hammare, som vid smidning föres med begge händer.
slägga, v. n. 1. (af Slå)
- Slå, hamra med slägga.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.