Synonymer till skärv
Ordlistorna anger inga synonymer för skärv.
Varifrån kommer skärv?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
skärv, ringa bidrag o. d., fsv. skærver, skärv, halv pänning, det minsta skiljemyntet, även skcerf n. = da. skærv, från mlty. scherf, det minsta skiljemyntet = sen fhty., mhty. sc(h)erf, mhty. även scerpf (l 100). Vanl. fört till mlty. scherue = skärva el. med antagande av samma grundbetyd. till skärpa, i vilket fall mlty. scherf vore lån från hty.; jfr grek. kērma, litet stycke, litet mynt, till keirö, skär (se skära), ävensom styver. Enl. E. Schröder Zfvergl. Sprachf. 48: 141 f. beror emellertid mlty. scherf på ljudutbyte o. har sin källa i mhty. scerpf, som lånats från lat. scripulus, minsta delen av en vikt (sammanhängande med skrupel), med samma slags förkortning som i t. ex. got. kintus, skärv, i förh. till lat. cententionalis (en. dock osäker härledning), ffra. sol (fra. son) till lat. solidas, Hy. pen till penning osv.; med avs. på det genom metates uppkomna *scirj)- till *scerp- jfr fhty. scirm till scerm osv. — Skärv i betyd. 'litet bidrag' o. d. från bibeln: Luk. 21: 1-4, om änkans två skärvar (egentl.: småmynt).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.