Synonymer till rep
- lina
- snöre inte
- tråd
Exempelmeningar
- Binda fast båten med ett rep vid bryggan.
- Han drog i repet för att få upp hinken ur brunnen.
- Klättraren säkrade sig med ett starkt rep.
Varifrån kommer rep?
Lånord från lågtyska enligt Hellquist.
rep = fsv. = isl. reip, da. reb ds., got. raip n., rem, band, mlty. rêp m., rep, tåg, tunnband, fhty. reif ds. (ty. reif, tunnband, ring), ags. ráp, rem, rep (eng. rope), av germ. *raipa- (varav finska lånordet raippa, räippä)', enl. somliga egentl.: remsa o. d., besl. med repa; enl. andra av förgerm. *raiƀno-, besl. med rev 1, 2 o. reva 1 o. 4, jfr no. reiva, veckla o. d. — Repslagare, fsv. rēpaslaghare = da. rebslager, från mlty. rêpsleger = ty. dial. reifschläger, till slå osv.; jfr da. slaa reb, vrida rep tillsamman.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.