Synonymer till fallrep
Ordlistorna anger inga synonymer för fallrep.
Uttryck med fallrep
- på fallrepet
- i slutskedet, på väg att ta slut
Varifrån kommer fallrep?
fallrep, i uttrycket vara eller bringa på fallrepet, skämtsam anslutning till sjöt. fallrep. Förr i uttrycket på fallrep(et), i betydelsen 'till slut, till avsked', till exempel Hallman: 'På fallrep ta en sup', motsvarande i danska, som även haft men nu knappast har den förstnämnda anv. av ordet.
Hellquists originaltext med förkortningar
fallrep, i uttr. vara el. bringa på fallrepet, skämtsam anslutning till sjöt. fallrep. Förr i uttr. på fallrep(et), i betyd. 'till slut, till avsked', t. ex. Hallman: 'På fallrep ta en sup', motsv. i da., som även haft men nu knappast har den förstnämnda anv. av ordet.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
fallrep i Dalins ordbok 1850
fallrep, n. 5. (skepp.)
- Så kallas hvartdera af de tåg, som nedhänga vid midten af ett fartygs sida, och i hvilka man håller sig, då man stiger upp eller ned. (Fig.) Bringa på fallrepet, bringa på fall. (Fam. skämtv.) Vara på fallrepet, säges om hafvande qvinnor, då de äro nära sin nedkomst.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.