Synonymer till paradis
- himmel
- himmelrike
Motsatsord till paradis
Exempelmeningar
- Efter en vecka på den lilla ön kände vi att vi hade hittat ett verkligt paradis.
- Barnen springer runt i trädgården som om den vore ett litet paradis.
- För honom var sommarstugan vid sjön ett paradis på jorden.
Varifrån kommer paradis?
Lånord från grekiska enligt Hellquist.
paradis = fsv., da. = isl. paradís, fsax. paradîse (dat. sg.), ty. paradies osv., av grek. parádeisos, i N. Test.: paradis, hos Xenophon: fruktträdgård, park, lån från iranska spr., jfr avest. pairidaēza-, rund inhägnad, motsv. ett (inhemskt) grek. *períteikhos (till perí, omkring; se f. ö. det besl. deg). — Förr stundom även pardis; jfr sv. dial. paradís (t. ex. i Uppl.). — Även som familjen., bl. a. i Paradislyckan (Lund). — I got. bibeln återgivet med waggs (2 Kor. 12: 4) = vång.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.