Synonymer till njugg
Motsatsord till njugg
Exempelmeningar
- Han är så njugg att han aldrig bjuder på fika.
- Hon var njugg med både lön och present till sina vänner.
- Det är inte kul att resa med någon som räknar varje krona så njugt.
Varifrån kommer njugg?
njugg, Lælius 1588: Een niugg Tunne; ä. nsv. också nägg, sv. dial. även nägg, nagg, gottl. neggur, motsv. el. besl. med isl. hnøggr, hnyggr, no. nøgg, ä. da. nygger, njugg, mlty. nouwe, njugg, smal, noga (se noga), lty. nou, njugg (varifrån sv. dial. nou, no. nauw, da. dial. nøv m. m.), mhty. genouwe (ty. genau), ags. hnéaw; jfr sv. dial. nugger, njugg, ävensom nigla, snålas, o. det från nord. spr. lånade meng. nig. I formellt avs. flertydiga former. Sv. njugg kan vara ett urnord. *hneggwaʀ, med -i- i vissa kasus (framför u o. i), vartill ackus. *hniggwan > *hnyggwan, varifrån brytningsformen njugg delvis kan härledas. Möjlig vore även en urnord. grundform *hneggwuʀ, jfr isl. hnyggr, el. *hnnggwuʀ, ackus. *hnuggwian > *hnyggwan, jfr isl. hnugghent, sv. dial. nugger. Isl. hnøggr kan även utgå från hneggwaʀ, med ø t. ex. från plur. *hneggwē(ʀ); det kan dock likaväl innehålla ett *hnaggw- med i-omljud av -ǫ- = ags. hnéaw osv. Jfr t. ex. Kock Uml. u. Brech. s. 316, Lindroth Ark. 24: 342. Säkerl. till isl. hnøggva st. vb., stöta, snava (av *hnegg-wan), sv. dial. nägga, stånga, mhty. niuwen, nûwen, krossa, stampa, isl. hnugginn, slagen, krossad, till germ. hnu- = ie. knu- i grek. knýō, krafsar, lett. knust, klia, osv., parallellrot till ie. ghnu i gno. Njugg betyder alltså egentl.: en som gnider, jfr sv. gnida, gnidare i samma betyd.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.