Synonymer till morra
Ordlistorna anger inga synonymer för morra.
Exempelmeningar
- Hunden morrade när någon närmade sig grinden.
- Vakthunden morrade lågt mot främlingen.
- Han morrade något argt åt sin bror innan han gick ut.
morra på engelska
snarl (ge ifrån sig ett brummande hotfullt ljud).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer morra?
morra, murra, fornsvenska morra, även: knota, brumma = fornnorska murra, danska murre, medellågtyska, tyska murren; ljudhärmande liksom fornsvenska marra, fräsa (om kattor), eller anglosaxiska murcian, knota, eller fornhögtyska murmulôn (tyska murmeln), mumla, eller med k- till exempel kurra, knorra. Avledn.: äldre nysvenska, svenska dialektalt morla, norska murla, knota.
Hellquists originaltext med förkortningar
morra, murra, fsv. morra, även: knota, brumma = fno. murra, da. murre, mlty., ty. murren; ljudhärmande liksom fsv. marra, fräsa (om kattor), el. ags. murcian, knota, el. fhty. murmulôn (ty. murmeln), mumla, el. med k- t. ex. kurra, knorra. Avledn.: ä. nsv., sv. dial. morla, no. murla, knota.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
morra i Dalins ordbok 1850
morra, v. n. 1.
- Säges om det dofva, mumlande ljud, som hundar låta höra, då de blifva retade, hota att bitas, o. s. v.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.