Hoppa till innehållet
Ordlex

Substantiv, 3 bokstäver.

mes

Vad betyder mes?

Liten tätt sjungande fågel med gul, grön, blå eller svart fjäderdräkt, vanlig i trädgårdar och skogar; i vardagligt språk också en feg person som lätt blir rädd

Synonymer till mes

Motsatsord till mes

Exempelmeningar

  • Blåmesen satt på fågelbordet och åt solrosfrön.
  • Han kallade sin kompis för mes när han vägrade hoppa från stupet.
  • Det finns flera arter av mes i Sverige, bland annat talgoxe och svartmes.

Varifrån kommer mes?

Lånord från lågtyska enligt Hellquist.

3. mes, korg, ett slags ställning för bördor att bäras på ryggen, numera väsentl. dialektiskt, jfr osv. dial. mäiso, fiskkasse, fsv. mēs ds., även (ss. i vissa dial.) som ett slags måttbestämning = isl. meiss m., korg, no. meis m. o. f., motsv. mlty. mêse, meise, tunna, mått för torra varor, fhty. meisa, börda, knyte el. dyl., ty. dial. meisen, träställning för ryggbördor. Enl. somliga (se t. ex. Schrader Reallex. s. 457) egentl.: korg av djurskinn: sanskr. mêṣá-, vädur, lett. maiss, säck, osv. Betydligt bättre förklaras emellertid betyd. 'träställning' o. d. genom Lidéns härledning PBB 15: 512: germ. *mais(s)a-, *mais(s)ō- till got. maitan, hugga (se mejsel); alltså: tillhugget träkärl; jfr till betyd.-utvecklingen under skrinda. Möjl. är ordet i sv., åtminstone delvis, lånat från mlty.; i isl. o. vissa sv. dial. säkerl. inhemskt.

Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.

Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.