Synonymer till mesost
Ordlistorna anger inga synonymer för mesost.
mesost på engelska
whey cheese (ett slags brun ost gjord på getmjölk).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer mesost?
mesost, Broocman 1736; mis(s)-, (Linné) 1734, 1743, 1757, Sahlstedt 1773, Dalin 1853 (den senare dock med mesost som huvudform), svenska dialektalt misa (mesu, missu, mysu med mera), motsvarande isländska misa, nyisländska, norska mysa (till oblik kasus misu med u-omljud), norska mysesmør. Enligt Bugge Sv. lm. IV. 2: 235 av germanska *mihswōn, nära besläktat med sanskrit ā-míkṣā, mjölkklump, ostkram, till indoeuropeiska miks, blanda, i sanskrit mēkṣayati, rör om; se för övrigt mäsk och mischmasch.
Hellquists originaltext med förkortningar
mesost, Broocman 1736; mis(s)-, (Linné) 1734, 1743, 1757, Sahlstedt 1773, Dalin 1853 (den senare dock med mesost som huvudform), sv. dial. misa (mesu, missu, mysu m. m.), motsv. isl. misa, nisl., no. mysa (till oblik kasus misu med u-omljud), no. mysesmør. Enl. Bugge Sv. lm. IV. 2: 235 av germ. *mihswōn, nära besl. med sanskr. ā-míkṣā, mjölkklump, ostkram, till ie. miks, blanda, i sanskr. mēkṣayati, rör om; se f. ö. mäsk o. mischmasch.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
mesost i Dalins ordbok 1850
mesost, m. 2.
- Ett slags ost tillredd af ostvassla.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.