Synonymer till snes
Ordlistorna anger inga synonymer för snes.
Varifrån kommer snes?
snes, i mellersta och nordl. Sv.:s dialektalt: krakstör som uppbär sädeskärvar eller sädesband, även om själva sädesskylen (traven) eller antalet kärvar eller nekar; i vissa dialekter också: gren eller kvist, varpå ngt uppträdes (såsom fisk, bär), med mera, fornsvenska snēs i den senare betydelsen, tjog (särskilt om fisk) = isländska, norska sneis, pinne, i norska även: stång till höstack, tjog, danska snes, tjog, medellågtyska snêse, avskuren gren, tjog, anglosaxiska snás, pinne, av germanska *snaisō-, av indoeuropeiska *snoit-tā eller dylikt, t-particip, i avljudsförh. till snida, skära (se med avseende på bildningen mes 3), jämför till exempel isländska sneið f., avskuret stycke; se närmare snida. I betydelsen 'tjugo (fiskar och dylikt)' alltså egentligen om de på en kvist eller ett spö hängda föremålen; sålunda med samma betydelse-utveckling som i val, antal av 80 = val, käpp. - Jämför engelska score, tjog, av isländska skor, skåra, till skära.
Hellquists originaltext med förkortningar
snes, i mellersta o. nordl. Sv.:s dial.: krakstör som uppbär sädeskärvar el. sädesband, även om själva sädesskylen (traven) el. antalet kärvar el. nekar; i vissa dial. också: gren el. kvist, varpå ngt uppträdes (såsom fisk, bär), m. m., fsv. snēs i den senare betyd., tjog (särsk. om fisk) = isl., no. sneis, pinne, i no. även: stång till höstack, tjog, da. snes, tjog, mlty. snêse, avskuren gren, tjog, ags. snás, pinne, av germ. *snaisō-, av ie. *snoit-tā el. dyl., t-particip, i avljudsförh. till snida, skära (se med avs. på bildningen mes 3), jfr t. ex. isl. sneið f., avskuret stycke; se närmare snida. I betyd. 'tjugo (fiskar o. d.)' alltså egentl. om de på en kvist el. ett spö hängda föremålen; sålunda med samma betyd.-utveckling som i val, antal av 80 = val, käpp. - Jfr eng. score, tjog, av isl. skor, skåra, till skära.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
snes i Dalins ordbok 1850
snes, m. 2. (prov.)
- Tjog.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.