Synonymer till mamsell
Ordlistorna anger inga synonymer för mamsell.
Varifrån kommer mamsell?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
mamsell, från ty. =, av fra. mademoiselle, av ma, min, o. fem. till ä. fra. damoiseau, mlat. domicellus, dimin. till dame, av lat. dominus, herre (se dam, don, donna, madonna). — Under formen mademoiselle tidigare även till högadliga damer (Karl XII i brev till Ebba Marie De la Gardie). Från förra hälften av 1700-t. användes mamsell till o. om s. k. 'bättre' ogifta kvinnor av ofrälse börd; detta bruk upphörde efter hand genom den s. k. Aftonbladsreformen i slutet av 1860-t. — Jfr jungfru, fröken.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.