Synonymer till mammon
Ordlistorna anger inga synonymer för mammon.
Varifrån kommer mammon?
mammon = tyska, från bibeln, till exempel Matt. 6: 24: 'I kunnen icke tjena Gudi och Mammon', alltså uppfattat som rikedomens avgud; även utan personifikation, till exempel O. Petri 1530; av kaldeiska mām(m)ōn, rikedom, timliga egodelar. Jämför Hjelmqvist Bibi. persiska namn s. 236 f. Mammonsträl, till exempel Wennæsius † 1684.
Hellquists originaltext med förkortningar
mammon = ty., från bibeln, t. ex. Matt. 6: 24: 'I kunnen icke tjena Gudi och Mammon', alltså uppfattat som rikedomens avgud; även utan personifikation, t. ex. O. Petri 1530; av kaldeiska mām(m)ōn, rikedom, timliga egodelar. Jfr Hjelmqvist Bibi. pers. namn s. 236 f. Mammonsträl, t. ex. Wennæsius † 1684.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
mammon i Dalins ordbok 1850
mammon, nom. prop. m.
- (egentl.) Rikedomens gud hos de fordna Syrierna. -
- (fig.) Jordiska ägodelar och rikedomar. Mammons träl, en som trälar, för att vinna rikedom.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.