Synonymer till mången
Ordlistorna anger inga synonymer för mången.
Motsatsord till mången
Exempelmeningar
- Mången gång har jag önskat att jag hade stannat hemma.
- Mången har prövat lyckan på havet.
- Han har varit med om mången strapats.
mången på engelska
many (flera).
- i mångt o. mycket ("i många avseenden")
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer mången?
1. mången, fornsvenska mangen = danska mangin, (åtminstone delvis) uppkommet ur adjektiv mång + obest. art. en, jämför fornsvenska mang en herra, mång en ærlig man; till fornsvenska manger (kvar i plural många, mångfaldig och så vidare), neutrum mangt (kvar i mångt och mycket) = senisländska mangr (möjligen från önord.), av urnordiska manga- (varav lapska maŋka(s), mången) = gotiska manags, fornsaxiska, fornhögtyska manag, (tyska manch(er)), anglosaxiska manig (engelska many); besläktat med fornslaviska mŭnogŭ, mycken, iriska menic, vanlig. Avledn : mängd (se detta ord). För övrigt blott felaktiga eller mycket osäkra anknytningar. Om likbetydande finska monikas, monia, moni, som Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 109 f. betraktar som urgamla lån från germanska språk, se K. B. Wiklund IF 38: 87 f. (ursläktskap?).
Hellquists originaltext med förkortningar
1. mången, fsv. mangen = da. mangin, (åtminstone delvis) uppkommet ur adj. mång + obest. art. en, jfr fsv. mang en herra, mång en ærlig man; till fsv. manger (kvar i plur. många, mångfaldig osv.), neutr. mangt (kvar i mångt o. mycket) = senisl. mangr (möjl. från önord.), av urnord. manga- (varav lapska maŋka(s), mången) = got. manags, fsax., fhty. manag, (ty. manch(er)), ags. manig (eng. many); besl. med fslav. mŭnogŭ, mycken, ir. menic, vanlig. Avledn : mängd (se d. o.). F. ö. blott felaktiga el. mycket osäkra anknytningar. Om likbetyd. finska monikas, monia, moni, som Karsten Germ.-finn. Lehnw.-stud. s. 109 f. betraktar som urgamla lån från germ. spr., se K. B. Wiklund IF 38: 87 f. (ursläktskap?).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.