Synonymer till märla
Ordlistorna anger inga synonymer för märla.
Varifrån kommer märla?
Lånord från nederländska enligt Hellquist.
2. märla, vb, sjöt., medelst garn (märling) fästa ett segellik vid sitt segel = da. merle, från holl. merlen, marlen (varav eng. marl); avlett av holl. meren, surra, förtöja, besl. med mlty. merren, marren, hindra, i mhty. även 'fästa, binda', ags. mierran, hindra (eng. mar, fördärva), got. marzjan, förarga (jfr under mara). — Härtill: märlspik = da. merlespig, jfr eng. marline-spike, även märlprim = da. merlepren, från holl. marlpriem. — Avledning: märling, 1640 = da. merling, från mlty. merlink = holl. marling (eng. marline, fra. merlin).
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.