Synonymer till särla
Ordlistorna anger inga synonymer för särla.
Varifrån kommer särla?
särla, poet., sent, Stiernhielm, äldre nysvenska se(e)rla Bib. 1541 och så vidare, fornsvenska sirla, i anslutning till arla ombildat av *siþla (forngutniska) = isländska síðla, danska silde, svenska dialektalt silla, med suffixet -la till *siþ-, sent = isländska sið och så vidare (se sist). Om en motsatt påverkan av särla på arla se detta ord Emellertid skulle r i särla också kunna förklaras som beroende på en ljudlagsenlig utveckling; jämför dialektalt örla = ödla.
Hellquists originaltext med förkortningar
särla, poet., sent, Stiernhielm, ä. nsv. se(e)rla Bib. 1541 osv., fsv. sirla, i anslutning till arla ombildat av *siþla (fgutn.) = isl. síðla, da. silde, sv. dial. silla, med suffixet -la till *siþ-, sent = isl. sið osv. (se sist). Om en motsatt påverkan av särla på arla se d. o. Emellertid skulle r i särla också kunna förklaras som beroende på en ljudlagsenlig utveckling; jfr dial. örla = ödla.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.