Synonymer till läspa
Ordlistorna anger inga synonymer för läspa.
läspa på engelska
lisp (tala med felaktiga s-ljud).
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer läspa?
läspa, fornsvenska læspa = norska leispa, danska læspe, avljudsform till medellågtyska wlispen, fornhögtyska lispen (jämför tyska lispeln), anglosaxiska wlispian (engelska lisp) detsamma Ljudhärmande liksom till exempel italienska bisbigliare, pispigliare, franska sussoyer, chuchoter och så vidare.
Hellquists originaltext med förkortningar
läspa, fsv. læspa = no. leispa, da. læspe, avljudsform till mlty. wlispen, fhty. lispen (jfr ty. lispeln), ags. wlispian (eng. lisp) ds. Ljudhärmande liksom t. ex. ital. bisbigliare, pispigliare, fra. sussoyer, chuchoter osv.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
läspa i Dalins ordbok 1850
läspa, v. n. 1.
- Otydligt uttala vissa konsonanter, isynn. r.
- Tala helt sakt. Läspa frám, helt sakta och verklig yttra. - Läspande,
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.