Synonymer till gäspa
Ordlistorna anger inga synonymer för gäspa.
Exempelmeningar
- Han gäspade högt efter middagen.
- Jag gäspar alltid när jag har sovit för lite.
- Läraren gäspade medan eleverna läste tyst.
gäspa på engelska
yawn (andas in djupt när man är trött).
- gäspa djupt give a great yawn
Ur Folkets lexikon (KTH), CC BY-SA 2.5.
Varifrån kommer gäspa?
gäspa, fornsvenska och äldre nysvenska gespa, äldre nysvenska och svenska dialektalt även gispa = isländska geispa, danska gispe; förr även: gapa; med -sp- av -ps- (såsom sannolikt i rispa); av germanska *gaipsōn; till isländska geipa, prata, egentligen: gapa, avljtidsform till gipa, se detta ord. Engelska gasp är flertydigt. - Med avs. på -i- av äldre ē jämför danska friste (se fresta) och svenska gnista.
Hellquists originaltext med förkortningar
gäspa, fsv. o. ä. nsv. gespa, ä. nsv. o. sv. dial. även gispa = isl. geispa, da. gispe; förr även: gapa; med -sp- av -ps- (såsom sannol. i rispa); av germ. *gaipsōn; till isl. geipa, prata, egentl.: gapa, avljtidsform till gipa, se d. o. Eng. gasp är flertydigt. - Med avs. på -i- av äldre ē jfr da. friste (se fresta) o. sv. gnista.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
gäspa i Dalins ordbok 1850
gäspa, v. n. 1.
- Till följe af en ovillkorlig kroppens drift, då man är sömnig eller trött, ofrivilligt göra en långsam och ganska djup inandning, under det man öppnar käftarna, så mycket, de kunna åtskiljas. Gäspa munnen ur led. Gäspa frám, gäspande framsäga.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.