Synonymer till kvalster
Ordlistorna anger inga synonymer för kvalster.
Varifrån kommer kvalster?
Lånord från tyska enligt Hellquist.
kvalster, om en del små spindeldjur, ofta parasitiska, t. ex. fågel-, näbb-, orkvalster, I. Erici 1642 = da. dial., om flera slags insekter, från ty.: mlty. qualster, om en del insekter ss. trädlus, timmerman = ty.; samma ord som sv. dial. kvalster, da. dial. kvalster, mlty., ty. qualster, segt slem, samt besl. med ty. qualle, skivmanet, medusa; rotbesl. med kvälla; jfr kvaller o. kvalm. Med avs. på betyd.-utvecklingen se under kvabba. — Den stundom ansatta germ. grundformen *kwalhstra- (Falk-Torp s. 602, H. Pipping SNF XII. 1: 33) är osäker.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken. Förkortningarna är Hellquists egna.
Källa: Swesaurus och SALDO (Språkbanken, CC BY), Synlex (KTH). Betydelse, exempel och motsatsord skrivna med AI utifrån källorna.