Synonymer till halster
Ordlistorna anger inga synonymer för halster.
Uttryck med halster
- hålla någon på halster
- hålla någon i ovisshet
Varifrån kommer halster?
halster = fornsvenska, väl = östfris. halster, grovt bröd, som gräddas i glöd eller på halster; möjligen en bildning på indoeuropeiska -stro- till roten i latin calēre, vara het (förf. Ark. 7: 169). v. Friesens härledning Spr. och st. 1: 229: en bildning på -tro- till germanska hald- (i hålla), alltså 'apparat varmed man håller mat över elden', passar knappast till det östfris. ordet.
Hellquists originaltext med förkortningar
halster = fsv., väl = östfris. halster, grovt bröd, som gräddas i glöd el. på halster; möjl. en bildning på ie. -stro- till roten i lat. calēre, vara het (förf. Ark. 7: 169). v. Friesens härledning Spr. o. st. 1: 229: en bildning på -tro- till germ. hald- (i hålla), alltså 'apparat varmed man håller mat över elden', passar knappast till det östfris. ordet.
Ur Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1922), via Språkbanken, med de vanligaste förkortningarna utskrivna.
halster i Dalins ordbok 1850
halster, n. 5.
- Köksredskap, bestående af flera nästan parallelt löpande fina jernstänger, på något afstånd fästade vid hvarandra med handtag och små fötter af jern under, begagnadt att derpå lindrigt steka (halstra) kött, fisk, m. m. Steka på halster.
- Fordom brukligt pinoredskap, hvarpå förbrytare stektes lefvande.
Ur A. F. Dalin, Ordbok öfver svenska språket (1850-1853), via Språkbanken, CC BY. Stavningen är 1850-talets, och den digitaliserade texten kan ha läsfel.